|
La Glosateca |
|
Turismo y ocio Deporte, gastronomía, numismática, turismo |
|
DEPORTE http://www.termcat.cat/dicci/esports_nautics/index.html Catalán, español, francés e inglés. Glosario sobre deportes náuticos elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).
http://www.termcat.cat/dicci/surfneu/index.html Catalán, español, francés e inglés. Glosario sobre el snowboard elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).
http://www.termcat.cat/dicci/hivern/index.html Catalán, español, francés e inglés. Glosario sobre deportes de invierno elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).
http://www.termcat.cat/dicci/esports_aventura/index.html Catalán, español, francés e inglés. Glosario sobre deportes de aventura elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).
http://www.termcat.cat/dicci/futbol/index.html Catalán, español, francés e inglés. Glosario sobre fútbol elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).
http://www.termcat.cat/dicci/escacs/index.html Alemán, catalán, español, francés e inglés. Glosario sobre ajedrez elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).
http://www.elcastellano.org/golf.html Español e inglés Breve glosario de terminología del golf.
http://elmundodeporte.elmundo.es/elmundodeporte/golf/diccionario.html Español e inglés Breve glosario de la terminología del golf elaborado por el diario español El Mundo.
http://www.termcat.cat/dicci/motociclisme/index.html Catalán, español, francés e inglés. Glosario de motociclismo elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).
http://www.fundeu.es/Articulos.aspx?frmOpcion=ARTICULO&frmFontSize=2&frmIdArticulo=1799 Español e inglés, con definiciones en español. Vocabulario de Fórmula 1 de la Fundéu.
GASTRONOMÍA http://www.spaingourmetour.com/icex/cda/controller/pageInv/0,2958,35868_2613930_3074962_0_4004116 Español e inglés, con definiciones en inglés. Glosario de gastronomía publicado por la revista Spain Gourmetour
http://www.gencat.net/diue/llengua/eines_per_a_lempresa/barrest.pdf Alemán, catalán, español, francés, inglés, italiano y neerlandés Glosario de gastronomía elaborado por el Termcat (centro de terminología de la Generalitat de Cataluña)
http://www.termcat.cat/dicci/culinaris/index.html Catalán, español, francés e inglés. Completo diccionario de procedimientos culinarios, elaborado por Juli Blanco González, Francesc Papió Aznar y Lluís Vilà Miquel, con el asesoramiento del Termcat.
http://www.termcat.cat/dicci/gastronomia_jap/index.html Catalán, español, francés e inglés Glosario de gastronomía japonesa, elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).
http://www.termcat.cat/productes/ Catalán, español e inglés. Diccionario para descargar sobre bebidas elaborado por el Termcat.
http://www.euroresidentes.com/Alimentos/diccionario_equivalencias/ac-ach.htm Español, con distintas variantes. Glosario de términos relacionados con los alimentos.
http://www.drsmoothie.com/coffee_tea_glossary.htm Inglés, con definiciones. Breve glosario en el que se describen términos relacionados con el café y el té.
http://www.coffeeforless.com/coffeeglossary.asp Inglés, con definiciones. Breve glosario en el que se describen términos relacionados con el café.
http://www.cooksrecipes.com/cooking-dictionary/A-search-results.html Inglés, con definiciones. Diccionario de cocina.
NUMISMÁTICA Español, con definiciones. Completo glosario de términos de numismática.
TURISMO http://www.unwto.org/trad/index_s.php Árabe, español, francés, inglés y ruso. Base de datos de terminología del turismo de la Organización Mundial del Turismo (OMT).
http://www.eslee.org/gestiontur.php?glosario=gestiontur Español e inglés, con definiciones en español Vocabulario realizado por Teresa Abejón y Ángeles Maldonado (CINDOC-CSIC) sobre gestión del patrimonio cultural y del turismo cultural.
http://www.termcat.cat/dicci/firesicongressos/index.html Catalán, español, francés, inglés y portugués, con definiciones en catalán Glosario de turismo de ferias y congresos elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).
http://www.termcat.cat/dicci/transport/index.html Alemán, catalán, español, francés, inglés y varias lenguas latinas minoritarias, con definiciones Glosario sobre transporte turístico elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).
http://www.hometravelagency.com/dictionary/index.html Inglés, con definiciones El Travel Industry Dictionary es un servicio del Home-Based Travel Agent Resource Center y The Intrepid Traveler.
http://www.travellaw.com/glossary.php Inglés, con definiciones Glosario de turismo elaborado por la organización estadounidense de defensa del consumidor de viajes Preventive Legal Care ® for the Traveler.
http://www.conventionindustry.org/glossary/ Inglés, con definiciones Glosario del Convention Industry Council, órgano que agrupa a 32 organizaciones internacionales del sector turístico.
http://www.poraqui.net/diccionario/index.php Español, con definiciones Glosario de turismo y ocio de José Marcos Collado
http://www.boletin-turistico.com/diccionario/ Español, con definiciones Diccionario sobre turismo de construcción colectiva, en el que cualquiera puede agregar nuevos términos.
|
